紐約和上海 - 國際大型律師事務所Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis LLP（高蓋茨律師事務所）獲得了中國政府頒發的上海分所營業許可證。迄今，高蓋茨律師事務所在亞洲共擁有4個分所。上海分所是高蓋茨律師事務所在中國大陸的第2個分所，也是全球第25個分所。

高蓋茨律師事務所主席及全球主管合夥人Peter J. Kalis說道: "在亞洲，繼北京、香港和臺北分所之後，上海分所的成立，使高蓋茨律師事務所在大中華地區成為超越群倫的跨國律師事務所。"

高蓋茨律師事務所亞洲主管合夥人David K.Y. Tang 說道: "上海分所的設立標誌著高蓋茨律師事務所在中國業務的快速成長以及我們對中國客戶和金融領域服務能力的強化。上海分所的律師與我們在大中華地區其他分所的律師以及全球各地的律師都將緊密合作，共同為客戶提供服務。"

高蓋茨律師事務所目前為各式上市及未上市的跨國和中國公司提供包括公司、金融和法規遵循在內的許多服務，上海分所也將會繼續提供此等服務。服務範圍包含國內或跨國投資、技術、併購與商業交易、在美國、倫敦、香港等市場的投資與融資、知識財產權的保護與執行以及公司設立與法規遵循等各種業務。

上海分所首席代表是Vincent Tso，他已在大中華地區從事各類併購、資本市場交易、私募融資、直接投資和各式公司業務超過十年。合夥人Howard Chen、高級顧問Ivan Chiang以及中國顧問Amigo Xie等，都在上海擁有長期的實務經驗，他們將與Vincent Tso一起在上海提供法律服務。

高蓋茨律師事務所進入亞洲市場已經超過10年，在此期間已分別建立香港、北京及臺北等分所。

高蓋茨律師事務所在北美、歐洲和亞洲共擁有25家分所，近1500名律師，共同服務資本市場參與者、企業家、成長型及中型市場企業、財星雜誌所列前100大企業和富時指數所列全球前100大企業以及上市公司等。更多資訊，請瀏覽www.klgates.com.

K&L Gates comprises multiple affiliated partnerships: a limited liability partnership with the full name Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis LLP qualified in Delaware and maintaining offices throughout the U.S., in Berlin, and in Beijing (Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis LLP Beijing Representative Office); a limited liability partnership (also named Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis LLP) incorporated in England and maintaining our London and Paris offices; a Taiwan general partnership (Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis) which practices from our Taipei office; and a Hong Kong general partnership (Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis, Solicitors) which practices from our Hong Kong office. K&L Gates maintains appropriate registrations in the jurisdictions in which its offices are located. A list of the partners in each entity is available for inspection at any K&L Gates office.